Skip to main content

Bilingual / ESL / DUAL / Foreign Language

no image available

Maria H. Arambula-Ruiz


(956) 473-5242



The Bilingual department strives to enable English language learners to become proficient in listening, speaking, reading, and writing in the English language. Through collaborative efforts with district/campus administrators, teachers, and parents, our partnership’s goal is to develop bilingual and bi-literate students that will become competitive citizens in our society.

Program Models

The Early-Exit Transitional model builds on the EL student’s primary language and strengthens the English skills to prepare the EL student to be successful in English-only instruction not earlier than two or later than five years after the student enrolls in school.

The DUAL Two-Way model is offered to both English Learners and English Proficient students. The DUAL Two-Way model builds upon the student’s primary language while adding a second language (English/Spanish or vice-versa). The goal is to develop bilingual, bi-literate, and bicultural students. In United I.S.D., this model begins in Kinder and concludes in 5th grade.

The ESL Pull-Out model serves students identified as English Learners. The model targets English language development through academic content instruction that is linguistically and culturally responsive in English language arts and reading. Instruction is provided in a pull-out or inclusionary delivery model.

District EL Program Participation 2019-2020 Data

District EL Program Participation 2019-2019 Data


There are 29 languages represented in United I.S.D. They are: 30% English, 70% Spanish, 0.1% Vietnamese, 0.03% Cantonese, 0.03% Mandarin, 0.03% Pilipino (Tagalog), 0.02% Korean, 0.02% Arabic, 0.01% Hebrew, 0.01% Hindi, 0.01% Russian, 0.01% Yoruba, 0.005% Malayalam, 0.005% Panjabi (Punjabi), 0.005% Turkish, 0.005% Urdu, 0.002% Cambodian (Khmer), 0.002% French, 0.002% German, 0.002% (Afrikaans (Taal), 0.002% Amharic, 0.002% Bulgarian, 0.002% Burmese, 0.002% Chaochow / Teochiu, 0.002% Farsi, 0.002% Gujarati, 0.002% Ilonggo (Hiligaynon), 0.002% Portuguese, 0.002% Telugu (Telegu).



Name Position Email Phone
Veronica Brown Compliance Coordinator (956) 473-2001
Sandra Higareda Compliance Coordinator (956) 473-2113
Basilia Vela Coordinator (956) 473-2002
Michele Garza Coordinator (956) 473-2133
Perla Sanchez-Flores Coordinator (956) 473-1818
Cynthia Lopez  Coordinator (956) 473-1816
Yadira Martinez Coordinator (956) 473-2134
Dr. Julissa Liendo Coordinator (956) 473-1815
Maria A. Dominguez Coordinator (956) 473-2082
Guadalupe Aguiar Coordinator (956) 473-1817
Claudia Dominguez LPAC Specialist (956) 473-2003
Maria Santana Gruen LPAC Specialist (956) 473-2262
Hilda Knapp Bilingual Clerk (956) 473-2113
Monica Reyes Bilingual Clerk (956) 473-1814


Bilingual / ESL / DUAL / Foreign Language Navigation

Bilingual - COVID-19 Parent Resources

Bilingual Links

Bilingual - Parent Information